.gif)
你想要这条的英文翻译、改写成快讯/社媒文案，还是补充更多背景信息？
先给你几版可直接用的内容：
英译 Is it a relief to score for Chelsea now? Delap: “One hundred percent.”
快讯（精简版，约60字） 赛后被问到“现在为切尔西进球是不是一种解脱”时，德拉普直言“100%是”。他表示，外界期待与个人压力并存，这个进球能让自己更放松，专注接下来的比赛。
快讯（标准版，约120字） 在赛后采访中，德拉普被问到“为切尔西进球是否是一种解脱”。他给出“100%是”的肯定回答，并坦言在高强度关注与自我要求下，进球能明显缓解压力，帮助他以更轻松的心态投入训练与比赛。他同时强调球队更重要的是延续状态，把个人进球转化为团队胜利。
标题备选
- 德拉普：为切尔西破门，100%是种解脱
- “100%是”——德拉普谈为切尔西进球的感受
- 德拉普直言：在切尔西进球让我松一口气
- 进球释压！德拉普：毫无疑问是解脱
- 德拉普回应是否解压：为切尔西进球，百分之百
社媒文案
- 进球=释压。德拉普赛后直言：“100%是。”接下来把进球变成胜利。#切尔西 #英超
- “百分之百。”德拉普谈进球感受：专注下一场，把势头延续。#CFC
需要我补齐来源、加入对手与比赛细节，或按你账号语气再润色吗？