普利希奇:两天前我像死在床上了一样,很高兴来到了这里(普利希奇:两天前还病倒在床,如今能来到这里让我很开心)
这是在引用普利希奇的一句话吗?英译可以这样说:
官方:现年36岁的前瑞典国脚、尤文旧将埃克达尔宣布退役(36岁瑞典前国脚、尤文旧将埃克达尔官宣退役)
Considering profile details
曼联明年还将不得不花巨资买人。(曼联明年仍难免砸重金引援)
Considering user request
篮球篮网替补球员贡献稳定得分(篮网替补群火力稳定)
Clarifying user request
客战海港破门,林加德攻入个人亚冠首球(林加德客战海港斩获亚冠首球)
好消息!要我帮你做哪种内容?
罗马诺:曼城将在本周与伯恩茅斯谈塞门约,利物浦想要截胡(罗马诺:曼城本周将与伯恩茅斯商谈引进塞门约,利物浦意图半路截胡)
Exploring player analysis
热议汪士钦红牌:对方踢人很隐蔽;染红动作太业余,狂性大发(汪士钦红牌掀争议:对手暗踢难察,染红动作过于业余,情绪一度失控)
这是个典型的“先吃暗亏、后吃明亏”的红牌争议。基于你给的线索,给你一份可直接用于点评/发文的要点版分析:
篮球篮网球员赛后表示球队信心增强(篮网球员赛后称全队信心提升)
Considering user request in Chinese
热议泰州夺冠:点球明显练过;业余赛事已是中国足球重要部分(泰州问鼎引热议:点球训练有素,业余赛事已成中国足球重要一环)
Evaluating event specifics
.gif)